à grandes journées
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]à grandes journées \a ɡʁɑ̃d ʒuʁ.ne\
- (Familier) En avançant rapidement, en faisant de longues étapes.
Il voyagea donc à grandes journées, ne fit que de courtes haltes et des repas encore plus courts ; de sorte qu’il dépassa Cédric et Athelsthane, […] .
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)Hilperik entra à Paris sans aucune opposition, […]. Mais, à la nouvelle de ce coup de main, les trois autres frères se réunirent contre celui qui voulait se faire à lui-même sa part de l’héritage paternel, et marchèrent sur Paris à grandes journées, avec des forces supérieures.
— (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « à grandes journées [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à grandes journées [Prononciation ?] »