à géométrie variable
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]à géométrie variable \a ʒe.ɔ.me.tʁi va.ʁjabl\
- Qui s’adapte selon les besoins ou les envies de quiconque ; qui peut varier en fonction des circonstances.
L’été, nous partions dans le camp naturiste de Montalivet où Lucile et Tibère louaient un bungalow au milieu des pins. Nous y retrouvions leurs amis, une communauté à géométrie variable qui nous précédait, nous accompagnait ou nous rejoignait, les uns passaient, les autres restaient, plantaient leur tente dans la forêt.
— (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)Dans ces espaces se côtoient indépendants, créatifs, fondateurs de start-up et, depuis peu, des universitaires. Les modalités de séjour sont à géométrie variable.
— (Eléonore Thery, Entre le travail et les congés, les adeptes du « workation » ne veulent plus choisir, Le Monde. Mis en ligne le 15 juin 2018)Mon « patron » partageait son local avec Léo Matarasso, grand spécialiste de cette épineuse loi du 29 juillet 1881 qui régit le droit de la presse, pleine comme elle était (et l’est restée) d’embûches procédurales renouvelées par une jurisprudence à géométrie variable.
— (Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 191)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : a geometria variabile (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « à géométrie variable [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à géométrie variable [Prononciation ?] »