à dire d’expert
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| à dire d’expert \a diʁ d‿ɛks.pɛʁ\ |
à dire d’expert \a diʁ d‿ɛks.pɛʁ\ invariable
- Qualifie un travail d’estimation plus ou moins grossier, fait par une personne expérimentée en la matière.
En effet, si des zones d’ombre subsistent, ou si le chiffrage n’est qu’un montant estimatif à dire d’expert, le problème reste entier notamment lorsque le marché est tendu et qu’il est difficile de trouver une entreprise susceptible d’établir un devis.
— (Jacques Argaud, CREAOuest - Colloque 2020 portant sur Le mode réparatoire et son chiffrage vus par le juge, l’avocat et l’expert, 25 mars 2020 → lire en ligne)Le diagnostic est à dire d’expert et n’est pas partagé entre forestiers et chasseurs.
— (Draaf Auvergne-Rhône-Alpes, Indicateurs de caractérisation de l’équilibre sylvo-cynégétique, 26 juin 2019 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : educated guess (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « à dire d’expert [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à dire d’expert [Prononciation ?] »