à demi-mot
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]à demi-mot \a də.mi.mo\ ou \a dmi.mo\
- Sans qu’il soit besoin de tout dire. De manière implicite, sans aborder clairement le sujet. Sans entrer dans les détails.
Je me suis exprimé à demi-mot.
Elle m'a parlé de son projet à demi-mot, sans entrer dans les détails.
Est-ce que Paul t'a dit qu'il déménageait ? - Oui, il m'en a parlé à demi-mot.
Le prêtre, consulté à demi-mot, l’aura sermonnée au nom de la loi naturelle, ou de la volonté de Dieu, ou des deux à la fois.
— (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 132)Le député LFI Ugo Bernalicis le reconnaît à demi-mot : « Chaque jour qui passe est un jour gagné pour la mobilisation. Et si, à la fin, il n’y a pas de vote, ce sera un argument pour nous : cette loi n’aura pas eu l’assentiment de l’Assemblée nationale, elle n’aura pas cette légitimité ».
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 février 2023, page 4)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : a media voz (es)
- Italien : a mezze parole (it)
- Occitan : a mièg mot (oc)
- Polonais : w pół słowa (pl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « à demi-mot [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à demi-mot [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes