à couvert
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir couvert
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| à couvert \a ku.vɛʁ\ |
à couvert \a ku.vɛʁ\ invariable
- Se dit en parlant d’un lieu où l’on peut se garantir des intempéries ou de tout danger.
Cependant elle m'abandonne! et l'ingrate se croit à couvert de mes reproches en me disant qu'elle ne cesse pas de m'aimer!
— (Abbé Prévost, Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, 1731, réédition Garnier Flammarion, 1967, page 79)Dés qu’il se sentit à couvert, il ralentit sa marche.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. I; réédition 1879, page 9)Le détachement français gagna une plantation de vieux manguiers où il se mit à couvert derrière les larges troncs. Les lignes annamites n’étaient plus qu’à quelques enjambées.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)Être à couvert de l’orage, de la pluie.
Il ne craint point le mauvais temps, il est à couvert.
Il s’est mis à couvert.
Être à couvert du danger, à couvert des obus.
Être à couvert d’un bois, d’un marais d’une rivière, etc., être protégé, garanti par un bois, un marais, etc.
Être à couvert de ses ennemis.
Être à couvert de la nécessité.
Mettre sa réputation à couvert de tout soupçon.
Son honneur est à couvert.
Dérivés
[modifier le wikicode]- être à couvert (avoir des garanties sûres pour les prêts ou les avances que l’on a faits à quelqu’un)
- mettre à couvert
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \a ku.vɛʁ\
- France (Île-de-France) : écouter « à couvert [a ku.vɛʁ] »
- France (Lyon) : écouter « à couvert [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à couvert [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes