à capella
Étymologie
[modifier le wikicode]- Francisation de la graphie a cappella. De l’italien a cappella (« à la manière de la chapelle »), en référence aux chœurs qui chantent sans accompagnement instrumental.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| à capella \a ka.pe.la\ |
à capella \a ka.pe.la\ (orthographe rectifiée de 1990)
- (Musique) Sans accompagnement instrumental.
Chanter à capella.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| à capella \a ka.pe.la\ |
à capella \a ka.pe.la\ (orthographe rectifiée de 1990)
- (Musique) Sans accompagnement instrumental.
Il s’est lancé dans un solo à capella époustouflant.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]→ voir a cappella
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « à capella [a ka.pɛ.l̪a] »
- France (Lyon) : écouter « à capella [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à capella [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « à capella [Prononciation ?] »