à bouche close

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de bouche et de clos.

Locution adverbiale

à bouche close \a buʃ kloz\

1. Manière de parler discrètement entre personnes qui ne veulent pas être comprises de ceux qui les entourent.
   • « Monsieur le marquis est arrivé, dit tout bas Zerbine à Blazius, qui jouait Pandolfe, dans l’intervalle d’une demande à une réplique avec cette voix à bouche close que les acteurs savent prendre lorsqu’ils causent entre eux sur le théâtre et ne veulent point être entendus par le public ; vois comme il jubile, comme il rayonne, comme il est passionné ! — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)

Vocabulaire apparenté par le sens

• gromelot