Aller au contenu

Überraschung

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Mot dérivé de überraschen, avec le suffixe -ung.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Überraschung die Überraschungen
Accusatif die Überraschung die Überraschungen
Génitif der Überraschung der Überraschungen
Datif der Überraschung den Überraschungen

Überraschung \yːbɐˈʁaʃʊŋ\ féminin

  1. Surprise
    • Wir haben eine kleine Überraschung für dich vorbereitet.
      Nous t'avons préparé une petite surprise.
    • Detlefs Großvater hat Lungenkrebs. Das ist keine Überraschung, denn seit seinem vierzehnten Lebensjahr raucht er wie ein Schlot.
      Le grand-père de Detlef a un cancer du poumon. C'est pas de surprise, car il est un gros fumeur depuis l'âge de quatorze ans.
    • Umfragen hatten zwar ein knappes Ergebnis vorausgesagt oder auch die Ablehnung der Verfassung. Aber ein so eindeutiges Ergebnis war eine Überraschung. — (Sophia Boddenberg, « Klares Nein zum Fortschritt », dans taz, 05 septembre 2022 [texte intégral])
      Les sondages avaient certes prédit un résultat serré, voire le rejet de la Constitution. Mais un résultat aussi clair était une surprise.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Überraschung&oldid=34333524 »