État palestinien
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de État et de palestinien
Nom propre
[modifier le wikicode]État palestinien \e.ta.pa.lɛs.ti.njɛ\ masculin
- (Géographie) Pays du Proche-Orient dont l’existence légale n'est pas unanimement reconnu par les autres pays.
[...] l’État palestinien est devenue impossible. Israël, abusé par sa supériorité stratégique et militaire, encouragé par la passivité des diplomaties occidentales, plombé par la faiblesse, [...}
— (Ziyad Clot, Il n'y aura pas d'état palestinien, éd. Max Milo, 2010.)La grande majorité ayant la possibilité de s'installer dans l'État palestinien institué en Cisjordanie et à Gaza, les autres demeurant dans les pays hôtes , rejoignant Israël ou s'installant dans des pays tiers.
— (Alain Dieckhoff, L’État d'Israël, éd. Fayard, 2008.)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : State of Palestine (en)
- Arabe : دولة فلسطين (ar)
- Espagnol : Estado de Palestina (es) masculin
- Hébreu : מדינה פלסטינית (he)