Énéide
: Eneide
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]Énéide \e.ne.id\ féminin
- (Poésie) Poème héroïque de Virgile, qui relate les aventures du prince troyen Énée.
Dans son cabinet de travail, au bruit clair et mécanique du piano sur lequel ses filles exécutaient, non loin, des exercices difficiles, M. Bergeret, maître de conférences à la Faculté des lettres, préparait sa leçon sur le huitième livre de l’Énéide.
— (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897)
Traductions
[modifier le wikicode]Poème héroïque de Virgile (1)
- Albanais : Eneida (sq)
- Allemand : Aeneis (de) féminin ; Äneis (de) féminin
- Anglais : Aeneid (en)
- Vieil anglais : Æneid (ang)
- Arabe : الإنياذة (ar)
- Arabe égyptien : انياده (*) ānīādh
- Aragonais : Eneida (an)
- Asturien : Eneida (ast)
- Basque : Eneida (eu)
- Bengali : ঈনীড (bn) Īnīḍa
- Biélorusse : Энеіда (be) Enieida
- Biélorusse (tarashkevitsa) : Энэіда (*) Eneida
- Bosniaque : Eneida (bs)
- Breton : Aeneis (br)
- Bulgare : Енеида (bg) Eneida
- Catalan : Eneida (ca)
- Chinois : 埃涅阿斯纪 (zh) (埃涅阿斯紀) Āinièāsījì
- Coréen : 아이네이스 (ko) aineiseu
- Croate : Eneida (hr)
- Danois : Æneiden (da)
- Espagnol : Eneida (es)
- Espéranto : Eneado (eo)
- Estonien : Aeneis (et)
- Finnois : Aeneis (fi)
- Frioulan : Eneide (*)
- Gaélique irlandais : Aeinéid (ga)
- Galicien : Eneida (gl)
- Gallois : Aenid (cy)
- Grec : Αινειάδα (el) Eniádha
- Hébreu : אינאיס (he)
- Hongrois : Aeneis (hu)
- Ilocano : Aeneid (*)
- Indonésien : Aeneid (id)
- Interlingua : Eneide (ia)
- Islandais : Eneasarkviða (is)
- Italien : Eneide (it)
- Japonais : アエネーイス (ja) Aenēisu
- Kurde : Aeneis (ku)
- Latin : Aeneis (la)
- Letton : Eneīda (lv)
- Lituanien : Eneida (lt)
- Maltais : Enejide (mt)
- Mongol : Энейн дуулал (mn) Enyein duulal
- Néerlandais : Aeneis (nl)
- Norvégien : Æneiden (no)
- Occitan : Eneïda (oc)
- Persan : انهاید (fa)
- Polonais : Eneida (pl)
- Portugais : Eneida (pt)
- Roumain : Eneida (ro)
- Russe : Энеида (ru) Eneida
- Scots : Eneados (*)
- Serbe : Енеида (sr) Eneida
- Serbo-croate : Eneida (sh) (Енеида)
- Sicilien : Eneidi (scn)
- Slovaque : Eneida (sk)
- Slovène : Eneida (sl)
- Suédois : Aeneiden (sv)
- Tagalog : Aeneis (tl)
- Tchèque : Aeneis (cs)
- Tibétain : ༄༅།། ཨེ་ནེ་རྡི། (bo)
- Turc : Aineias (tr)
- Ukrainien : Енеїда (uk) Enejida
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Énéide sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (Énéide)