Ärztin
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Ärztin | die Ärztinnen |
| Accusatif | die Ärztin | die Ärztinnen |
| Génitif | der Ärztin | der Ärztinnen |
| Datif | der Ärztin | den Ärztinnen |
Ärztin \ˈɛʁt͡s.tɪn\, \ˈɛːɐ̯t͡stɪn\ féminin, (pour un homme, on dit : Arzt)
- (Métier) Docteur, doctoresse, femme médecin.
Meine Ärztin hat mir dieses Medikament empfohlen.
- Mon docteur (femme) m’a recommandé ce médicament.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Abtreibungsärztin (médecin avorteur)
- Admiralärztin
- Admiralstabsärztin
- Akutmedizinerin
- Allergologin
- Allgemeinärztin
- Allgemeinmedizinerin (médecin généraliste)
- Amtsärztin (médecin-conseil)
- Anstaltsärztin
- Armenärztin
- Assistenzärztin
- Augenärztin
- Bereitschaftsärztin (médecin de garde)
- Betriebsärztin
- Chefärztin (médecin-chef), (chef de service)
- Dermatologin
- Dopingärztin
- Durchgangsärztin
- Fachärztin
- Feuerwehrärztin (médecin-pompier)
- Fliegerärztin
- Flüchtlingsärztin (médecin pour les réfugiés)
- Flugärztin
- Frauenärztin (gynécologue)
- Gefängnisärztin (médecin pénitentiaire)
- Hals-Nasen-Ohren-Ärztin (otorhinolaryngologiste)
- Hals-Nasen-Ohrenärztin (otorhinolaryngologiste)
- Hausärztin
- Hautärztin (dermatologue)
- HNO-Ärztin (otorhinolaryngologiste)
- Kantonsärztin (médecin cantonal)
- Kassenärztin (médecin conventionné)
- Kinderärztin (pédiatre)
- Kurärztin
- Laborärztin
- Landärztin
- Leibärztin (médecin personnel)
- Lungenfachärztin
- Mannschaftsärztin (médecin d'équipe)
- Militärärztin (médecin militaire)
- Narkoseärztin (anesthésiste)
- Nervenärztin
- Notärztin (médecin urgentiste)
- Oberärztin (médecin-chef)
- Polizeiärztin (médecin de la police)
- Provinzärztin (médecin provincial)
- Schiffsärztin(médecin de bord)
- Sportärztin (médecin du sport)
- Stabärztin
- Stadtärztin
- Stationsärztin (médecin-chef), (chef de service)
- Theaterärztin (médecin du théâtre)
- Tierärztin (vétérinaire)
- Turnusärztin (interne), (médecin stagiaire)
- Vertrauensärztin (soigner)
- Werksärztin
- Wundärztin (chirurgien)
- Zahnärztin (dentiste)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈɛʁt͡s.tɪn\
- Allemagne : écouter « Ärztin [ˈɛʁt͡s.tɪn] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Ärztin [ˈɛʁt͡s.tɪn] »
- \ˈɛːɐ̯t͡s.tɪn\
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Ärztin → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Ärztin. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse, Dictionnaire allemand/français - français/allemand, éd. 1958, p. 383
- Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p. 23