brouter le gazon
(Redirigé depuis se faire brouter le gazon)
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]brouter le gazon \bʁu.te lə ɡa.zɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de brouter)
- (Sport) (Familier) (Sens figuré) Être outrageusement dominé dans un sport se déroulant sur gazon, comme le rugby, le football, le tennis…
L’équipe a brouté le gazon du début jusqu’à la fin du match.
- (Vulgaire) (Sexualité) Faire un cunnilingus ; cunnilinguer.
Une chose en amenant une autre, en quelques instants, me voilà à brouter le gazon ! Là, elle biche, Bibiche ! Mon pote Carlos me répète toujours que la différence qui existe entre une minette et un vol en aile delta c’est la vue, […].
— (Frédéric Dard, San-Antonio : Y en avait dans les pâtes : roman extrêmement policier, Éditions du Fleuve Noir, 1992, chap. 15)Manda baissa soudain la voix : « Alors, vous croyez, vous, qu’elle broute le gazon à Finn, à Londres ?
— (Alan Warner, Les étoiles dans le ciel radieux, traduit de l’anglais (Écosse) par Catherine Richard, Christian Bourgois éditeur, 2011)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « brouter le gazon [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « brouter le gazon [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « brouter le gazon [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « brouter le gazon [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « brouter le gazon [Prononciation ?] »