sacʼh
(Redirigé depuis sac'h)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin saccus.
- Du moyen breton sach[1][2].
- À comparer avec les mots sach en gallois, sagh en cornique (sens identique).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|
| sacʼh | secʼhier | seier |
sacʼh \ˈsɑːx\ masculin
- Sac.
Ken gwaz eo an hini a zalcʼh ar sacʼh hag an hini a laka e-barz.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 317)- Celui qui tient le sac (le complice) est aussi mauvais (coupable) que celui qui le remplit.
- (localement) Poche.
- (Familier) Estomac.
Bara ha dour a zalcʼh ar sacʼh bour.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 308)- Du pain et de lʼeau tiennent le sac (lʼestomac) rempli.
- (Familier) Scrotum.
Dérivés
[modifier le wikicode]- bisacʼh
- brammsacʼh
- gousacʼh
- pediñ evit e sacʼh
- pennsacʼh
- sacʼh-an-diaoul
- sacʼh an dienn
- sacʼh-aod
- sacʼh-ardoù
- sacʼh-boued
- sacʼh-bran
- sacʼh-bras
- sacʼh-brizh
- sacʼh-brocʼh
- sacʼh-cʼhwezh
- sacʼh-dorn
- sacʼh-drag
- sacʼh-driv
- sacʼh du
- sacʼh-eskern
- sacʼh-gevier
- sacʼh goullo
- sacʼh-gwin
- sacʼh-kafe
- sacʼh-kaocʼh
- sacʼh-kein
- sacʼh-kercʼh
- sacʼh-kousket
- sacʼh-leue
- sacʼh-maout
- sacʼh-min
- sacʼh-mul
- sacʼh-nouenn
- sacʼh-plom
- sacʼh-roued
- sacʼh-rouz
- sacʼh-skol
- sacʼh-soubenn
- sacʼh-toaz
- sacʼh-torchenn
- sacʼh-tor
- sacʼh-yod
- sacʼhad
- sacʼhadenn
- sacʼhadur
- sacʼhañ
- sacʼhellañ
- sacʼhellek
- sacʼhenn
- sacʼhig
- sacʼhigell
- sacʼhigellat
- sacʼhlutañ
- teñval-sacʼh
Voir aussi
[modifier le wikicode]- sacʼh sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 639b
Adjectif
[modifier le wikicode]sacʼh \ˈsɑːx\
Synonymes
[modifier le wikicode]