s’enrichir

Français

Étymologie

→ voir enrichir

Verbe

s’enrichir \s‿ɑ̃.ʁi.ʃiʁ\ pronominal 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Forme pronominale de enrichir. Gagner de l’argent, faire du profit ; amasser une fortune personnelle.
   • Ceux qui se lèvent tôt
     pour que se lèvent tard
     et se gavent
     se dandinent
     se pommadent
     se désodorisent
     se parfument
     se lotionnent
     se maquillent
     se gargarisent
     se congratulent
     se jalousent
     se débinent
     s’enrichissent
     d’autres — (Léon Gontran Damas, Black-Label et autres poèmes, « Black-Label » (1956), I, Gallimard, Paris, 2011, page 23)

Synonymes

• s’en mettre plein les fouilles (argot, péjoratif)
• s’en mettre plein les poches (familier, péjoratif)
• tirer profit

Antonymes

• s’appauvrir
• se paupériser

Proverbes et phrases toutes faites

• qui paie ses dettes s’enrichit / qui paye ses dettes s’enrichit

Traductions

Forme pronominale de enrichir

• Anglais : get rich (es), grow rich (es)
• Espagnol : enriquecerse (es), lucrarse (es)

Prononciation

• La prononciation \s‿ɑ̃.ʁi.ʃiʁ\ rime avec les mots qui finissent en \iʁ\.
• France (Île-de-France) : écouter « s’enrichir [s‿ɑ̃.ʁi.ʃiʁ] »
• Somain (France) : écouter « s’enrichir [Prononciation ?] »