s’en remettre à
(Redirigé depuis s'en remettre à)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]s’en remettre à \s‿ɑ̃ ʁə.mɛ.tʁ‿a\ (se conjugue → voir la conjugaison de remettre)
- Confier la décision à quelqu’un, de ce que l’on dira, de ce que l’on fera.
Et la vieille madame Rougon, combattue, furieuse de n’avoir rien pu préparer, dut finir par céder, dans la nécessité où elle était de s’en remettre au hasard.
— (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre III)Le grand pas fut fait en 1740. Après des discussions très prolongées — elles durèrent quelque six mois — l’Académie, très partagée, pour se tirer d’affaire, s’en remit purement et simplement à son secrétaire perpétuel, M. Joseph Thoulier, abbé d’Olivet.
— (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)C’est quoi la vie si j’peux pas en donner un peu ?,
— (Népal, Trajectoire, Adios Bahamas, 2020)
Humilité et force d’aller plus loin quand j’m’en remets à Dieu
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Néerlandais : zich verlaten op (nl), vertrouwen op (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « s’en remettre à [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (remettre), mais l’article a pu être modifié depuis.