robinet d’arrêt

Français

Étymologie

De robinet et de arrêt.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
robinet d’arrêt	robinets d’arrêt
\ʁɔ.bi.nɛ d‿a.ʁɛ\

Dans le coffret ouvert, un robinet d’arrêt du gaz avec sa manette jaune.

robinet d’arrêt \ʁɔ.bi.nɛ d‿a.ʁɛ\ masculin

1. Vanne, robinet, permettant de couper la circulation d’un fluide (eau, gaz, etc.) dans toute une installation, en amont de celle-ci, laquelle peut comprendre des robinets secondaires, des machines, etc.
   • Robinet d’arrêt général = Robinet placé sur le branchement d’eau général et commandant l’arrivée de l’eau alimentant la propriété desservie. — (Louis Ducros, Plomberie-couverture, éd. Baillière, 1967.)

Notes

Il s’agit généralement d’un robinet de taille plus importante que les autres qui sont situés en aval de l’installation, il est sur un tuyau généralement de section plus importante que les autres.

Synonymes

• robinet général
• robinet principal
• vanne d’arrêt (terme employé pour un gros robinet)

Traductions

• Allemand : Absperrhahn (de) masculin
• Anglais : stopcock (en)
• Basque : ixteko giltza (eu)
• Coréen : 콕 (ko)
• Espagnol : grifo de cierre (es) masculin, llave de paso (es) féminin

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• robinet d’arrêt sur l’encyclopédie Wikipédia