mettre tout le monde d’accord
(Redirigé depuis mettre tout le monde d'accord)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de mettre d’accord et de tout le monde.
Locution verbale
[modifier le wikicode]mettre tout le monde d’accord \mɛtʁ tu lə mɔ̃d d‿a.kɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- Trouver un compromis, un consensus entre plusieurs personnes ou plusieurs groupes.
À droite, à gauche, dans la majorité ou l’opposition, l’approche « One Health » (« une seule santé ») fait l’unanimité. Elle met tout le monde d’accord.
— (Stéphane Foucart, « « Dans le monde politique, l’approche “One Health” demeure incantatoire » », dans Le Monde, 25 avril 2021 [texte intégral])
- (Sports hippiques) En parlant d’un cheval engagé dans une course hippique, remporter l’épreuve, se montrer supérieur, dominer tous ses concurrents.
Pouliche transcendée sans ses fers, au mieux comme en témoignent ses récentes sorties, Dastavia de Guez (4 – J.-M. Bazire) a les moyens de mettre tout le monde d’accord.
— (Benjamin Nisol, Quinté mercredi 06/12 : Dastavia de Guez a un bon coup à jouer, Paris-Turf, 06 décembre 2017)Toujours redoutable sur les courtes distances, ce visiteur peut mettre tout le monde d’accord dans le réclamer correct.
— (Patrick Voegelin, PRECIOUS SILK ne fait pas le déplacement en vain, Paris-Turf, 25 juin 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « mettre tout le monde d’accord [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « mettre tout le monde d’accord [Prononciation ?] »