mano à mano

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de mano et de à.

Locution adjectivale

Invariable
mano à mano \ma.nɔ a ma.nɔ\

mano à mano \ma.nɔ a ma.nɔ\

1. En corps à corps.
   • En combat mano à mano, il peut distribuer quelques coups de poing bien sentis. — (Corentin Lamy, On a testé : « Death Stranding », le jeu vidéo hors des sentiers battus, Le Monde. Mis en ligne le 7 novembre 2019)

Locution nominale

Invariable
mano à mano \ma.nɔ a ma.nɔ\

mano à mano \ma.nɔ a ma.nɔ\ masculin

1. Combat, lutte corps à corps.

Traductions

• Anglais : mano a mano (en)
• Espagnol : mano a mano (es)
• Portugais : mano a mano (pt)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « mano à mano [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Emprunt à l’espagnol mano a mano.

Locution nominale

mano a mano \Prononciation ?\

1. (Hispanisme) Corps à corps.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• hand-to-hand, hand to hand

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

mano a mano \Prononciation ?\

1. Corps à corps.
   • {exemple|lang=es}}

Locution adverbiale

mano a mano \Prononciation ?\

1. Main dans la main.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Sens figuré) Main dans la main, ensemble, conjointement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

mano a mano

1. Corps à corps.