il est interdit d’interdire
(Redirigé depuis il est interdit d'interdire)
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- D'abord lancée au second degré à la radio par l'humoriste Jean Yanne en mai 1968, on l'aperçut ensuite écrite sur un mur par un anonyme et reprise tout à fait sérieusement par les étudiants contestataires.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]il est interdit d’interdire \i.l‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.di d‿ɛ̃.tɛʁ.diʁ\
- Un exemple des contradictions auxquelles on aboutit dans une phrase autoréférentielle. En effet, s’il est « interdit d’interdire », alors en toute rigueur, il est interdit d’interdire d’interdire.
On entend souvent mettre en cause cette phrase écrite sur les murs de la Sorbonne en 1968, « il est interdit d’interdire ».
— (Julia Csergo, Histoire de l’alimentation: quels enjeux pour la formation ?, 2004)
Traductions
[modifier le wikicode]Phrase autoréférentielle aboutissant à une contradiction
- Anglais : never say never (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « il est interdit d’interdire [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « il est interdit d’interdire [i.l‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.di d‿ɛ̃.tɛʁ.diʁ] »