esprit d’examen
(Redirigé depuis esprit d'examen)
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]esprit d’examen \ɛs.pʁi d‿ɛɡ.za.mɛ̃\ masculin
- Mise en doute d’une hypothèse afin de s’assurer de sa validité.
« Il ne nous reste donc que la religion chez le paysan ; car, point de religion, point de respect pour l’homme riche et noble, un esprit d’examen infernal ; et, au lieu du respect, de l’envie ; et, à la moindre prétendue injustice, de la révolte. »
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)Ainsi, trois religions ont célébré leurs rites sur cet emplacement. De ces trois religions, l’une a disparu sans retour dans le gouffre du passé avec la civilisation qu’elle représentait ; l’autre a été refoulée hors de l’Europe, où elle n’a plus qu’un pied, jusqu’au fond de la barbarie orientale ; la troisième, après avoir atteint son apogée, minée par l’esprit d’examen, s’affaiblit de jour en jour, même aux contrées où elle régnait en souveraine absolue.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- esprit d’examen sur l’encyclopédie Wikipédia
