être en manque
(Redirigé depuis en manque)
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]être en manque \ɛtʁ ɑ̃ mɑ̃k\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Drogue) Avoir besoin de se droguer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) (Familier) Avoir besoin d’une certaine chose.
« Une situation catastrophique pour l’avenir de la nation » : le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, n’a pas mâché ses mots, récemment, pour décrire l’effondrement démographique en Russie. « Nous vivons dans le plus grand pays du monde et nous sommes de moins en moins nombreux chaque année », a également déploré le fidèle communicant de Poutine, avant d’indiquer, sans surprise, la voie à suivre : « La seule façon d’y remédier est d’accroître la natalité. » Ce constat officiel résonne comme un aveu d’échec : les diverses politiques engagées depuis un quart de siècle n’ont pas permis d’inverser les courbes dans un pays toujours davantage en manque d’enfants.
— (Russie: face à la chute de la natalité, les ratés de l’«opération démographique spéciale», Alain Barluet, Le Figaro, 25 novembre 2024)Être en manque de frites.
Être en manque de câlins.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Entzugserscheinungen haben (de)
- Mandarin : 饥渴 (zh) (飢渴) jīkě
Prononciation
[modifier le wikicode]- → Prononciation manquante. (Ajouter)
- Vosges (France) : écouter « être en manque [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être en manque [Prononciation ?] »