cor d’harmonie
(Redirigé depuis cor d'harmonie)
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cor d’harmonie | cors d’harmonie |
| \kɔʁ.d‿aʁ.mɔ.ni\ | |
cor d’harmonie \kɔʁ.d‿aʁ.mɔ.ni\ masculin
- (Musique) Instrument à vent de la famille des cuivres, version moderne du cor naturel, joué dans un orchestre symphonique.
Les premières économies de mes parents, une fois installés en France, ont servi à lui acheter un cor d’harmonie.
— (Sylvie Vartan, Mot à mot, 2012)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Waldhorn (de) neutre
- Anglais : French horn (en), horn (en)
- Arabe : بوق فرنسي (ar)
- Arménien : գալարափող (hy)
- Basque : tronpa (eu), frantziar kornoa (eu)
- Birman : ပြင်သစ်ခရာ (my)
- Catalan : trompa (ca) féminin
- Chinois : 法國號 (zh)
- Coréen : 호른 (ko)
- Espagnol : trompa (es) féminin, corno francés (es) masculin
- Finnois : käyrätorvi (fi)
- Gallois : corn Ffrengig (cy)
- Hébreu : קרן יער (he)
- Interlingua : corno (ia), corno francese (ia)
- Italien : corno (it), corno francese (it) masculin
- Japonais : ホルン (ja)
- Kabiyè : kɔɔrɩ (*)
- Néerlandais : hoorn (nl) masculin
- Occitan : còrn d'armonia (oc), trompa (oc), trompa d'armonia (oc)
- Persan : کُر (fa), هورن (fa), فرنچ هورن (fa)
- Portugais : trompa (pt) féminin
- Quechua : qiqiri (qu), waqra phuku (qu)
- Thaï : ฮอร์น (th)
- Tibétain : འཁྱིལ་དུང་། (bo)
- Turc : korno (tr)
- Vietnamien : kèn cor (vi), kèn thợ săn (vi), kèn săn (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kɔʁ.d‿aʁ.mɔ.ni\ rime avec les mots qui finissent en \ni\.
- Lyon (France) : écouter « cor d’harmonie [kɔʁ.d‿aʁ.mɔ.ni] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- cor d’harmonie sur l’encyclopédie Wikipédia
