c’est trop beau
(Redirigé depuis c'est trop beau)
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution-phrase
[modifier le wikicode]c’est trop beau \s‿ɛ tʁo bo\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- Se dit notamment quand une chose ne peut se réaliser ou au contraire qu’elle dépasse les espérances.
Il faut apprendre, jeune homme ! Il faut apprendre ! Il faut que vous appreniez que les choses n’arrivent pas comme ça simplement parce qu’on les énonce ! Ça ne suffit pas, vous comprenez ? Ça ne suffit pas ! Ça serait trop beau.
— (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 243)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : to je prelijepo (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « c’est trop beau [Prononciation ?] »