c’est le serpent qui se mord la queue
(Redirigé depuis c'est le serpent qui se mord la queue)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]
c’est le serpent qui se mord la queue \s‿ɛ lə sɛʁ.pɑ̃ ki sə mɔʁ la kø\ invariable
- C’est un cercle vicieux, une succession de problèmes dont on ne voit pas la fin.
C’est le serpent qui se mord la queue, il n’existe pas de voiture parfaite.
— (Vincent Albouy, 250 réponses aux questions d’un écocitoyen, 2008)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : és el peix que es mossega la cua (ca)
- Espagnol : es la pescadilla que se muerde la cola (es)
- Vietnamien : vòng luẩn quẩn (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « c’est le serpent qui se mord la queue [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « c’est le serpent qui se mord la queue [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « c’est le serpent qui se mord la queue [Prononciation ?] »