aller à l’essentiel

Français

Étymologie

Composé de aller, à, l’ et essentiel.

Locution verbale

aller à l’essentiel \a.le a l‿e.sɑ̃.sjɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de aller)

1. Entrer directement dans le vif du sujet sans s’encombrer de précautions oratoires.
   • Cela témoigne d’un esprit de synthèse, d’une capacité à aller à l’essentiel. — (Christine Aubrée, Réussir sa lettre de motivation, 2006)
2. abréger un discours et n’en garder que les idées fortes.

Synonymes

• droit au but

Antonymes

• noyer le poisson
• tourner autour du pot

Traductions

• Allemand : auf den Punkt kommen (de)
• Anglais : get to the point (en) ; cut to the chase (en) ; get on with it (en)
• Italien : andare all’essenziale (it)
• Vietnamien : đi thẳng vào vấn đề (vi)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « aller à l’essentiel [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « aller à l’essentiel [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « aller à l’essentiel [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « aller à l’essentiel [Prononciation ?] »