abandonner à son triste sort
(Redirigé depuis abandonner à son sort)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]abandonner à son triste sort \a.bɑ̃.dɔ.ne a sɔ̃ tʁis.tə sɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de abandonner)
- Laisser quelqu’un ou quelque chose face à ses problèmes, son destin, sans intervenir.
Le Musée des civilisations fut pillé en 2011 et abandonné à son triste sort jusqu’à sa réouverture en 2017.
— (Roxana Azimi, Arts visuels : la belle endormie ivoirienne se réveille, Le Monde. Mis en ligne le 2 décembre 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : prepustiti svojoj nesretnoj sudbini (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « abandonner à son triste sort [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « abandonner à son triste sort [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « abandonner à son triste sort [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « abandonner à son triste sort [Prononciation ?] »
- France (Céret) : écouter « abandonner à son triste sort [a.bɑ̃.dɔ.ne a sɔ̃ tʁist sɔʁ] »