Modèle:figuré

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis Modèle:figuré/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Notice d’utilisation

Le modèle {{figuré}} est à placer au début d’une ligne de définition pour indiquer que le mot ou l’expression est employée au sens figuré, par rapport à une définition utilisée au sens propre.

Paramètres

Paramètres
`1`	Optionnel. Code de langue. Il sert à catégoriser l’article dans [[:Catégorie:Métaphores en <langue>]]. Lorsqu’il est omis, l’article est catégorisé sous Catégorie:Métaphores sans langue précisée.
`nocat`	Optionnel. Si présent (par ex. `nocat=non`), empêche la catégorisation de se faire (par exemple lorsque `{{figuré}}` est utilisé pour qualifier un mot apparaissant dans la liste des mots synonymes, ou lorsqu’une catégorisation plus précise est déjà présente). On peut aussi obtenir ce résultat en utilisant `nocat` comme code de langue.

Exemples

Syntaxe
{{figuré}}	la page sera catégorisée dans Catégorie:Métaphores sans langue précisée.
{{figuré\|fr}}	la page sera catégorisée dans Catégorie:Métaphores en français.
{{figuré\|id}}	la page sera catégorisée dans Catégorie:Métaphores en indonésien.
{{figuré\|nocat}} ou {{figuré\|nocat=non}}	la page ne sera pas catégorisée (par exemple lorsque `{{figuré}}` est utilisé pour qualifier un mot apparaissant dans la liste des mots synonymes, ou lorsqu’une catégorisation plus précise est déjà présente).

Voir aussi

Ne pas confondre avec Modèle:figure.

Relations qui lient une définition avec la précédente.

Affichage dans le Wiktionnaire	Définition brève	Modèle principal	Notation traditionnelle
(Sens figuré)	sens résultant d’une figure de style, au sens large	{{figuré}}	fig. ; au fig.
(Sens propre)	au sens strict	{{sens propre}}
(Par métonymie)	sens associé logiquement	{{par métonymie}}	par méton.
(Par hyperbole)	par exagération de sens	{{par hyperbole}}	par exag.
(Par extension)	vers un nouveau champ lexical	{{par extension}}	par ext.
(Par analogie)	ressemblance partielle entre les référents	{{par analogie}}	par anal.
(En particulier)	pour un référent plus précis	{{en particulier}}	particult. ; en partic.
(Par litote)	atténuation du positif	{{par litote}}
(Par euphémisme)	atténuation du négatif	{{par euphémisme}}	par euphém.
(Spécifiquement)	élément d’une catégorie (par hyponymie)	{{spécifiquement}}	spécif.
(Génériquement)	catégorie intégrant un élément (par hyperonymie)	{{génériquement}}	généri.
(Spécialement)	ensemble concret dont fait partie un élément (par holonymie)	{{spécialement}}	spécial. ; spécialt.
(Généralement)	une partie d’un ensemble concret (par méronymie)	{{généralement}}	généralt. ; génér.

TemplateData

Ce modèle est à placer au début d’une ligne de définition pour indiquer que le mot ou l’expression est employée au sens figuré, par rapport à une définition utilisée au sens propre

Paramètres du modèle[Modifier les données du modèle]
La mise en forme sur une seule ligne est préférée pour ce modèle.
Paramètre		Description	Type	État
Code langue	`1` `lang`	Langue pour la catégorisation Exemple fr pour français	Chaîne	suggéré