Gendarmerie royale du Canada
(Redirigé depuis Gendarmerie Royale du Canada)
Étymologie
[modifier le wikicode]- composé de gendarmerie, Royale et Canada
Locution nominale
[modifier le wikicode]Gendarmerie royale du Canada \ʒɑ̃.daʁ.mə.ʁi ʁwa.jal dy ka.na.da\
- Corps policier fédéral du Canada. Note : Au Québec et en Ontario, la Gendarmerie royale n'est compétente que dans les zones fédérales, très limitées.
Sa réputation n'a d'égale que celle qu'elle s'est forgée dans les forces de la Gendarmerie royale du Canada et du Service de police de Montréal.
— (Marc De Foy, « Danièle Sauvageau aurait aimé avoir une chance », Le journal de Montréal, 28 novembre 2020)La Gendarmerie royale du Canada (GRC) confirme la mort de quatre personnes après un écrasement d’hélicoptère près de Eaglesham, dans le comté de Birch Hills, dans le nord-ouest de l’Alberta, vendredi.
— (Axel Tardieu, Quatre morts dans l’écrasement d’un hélicoptère en Alberta, radio-canada.ca, 2 janvier 2021)
Note : Nonobstant les moyens modernes, cette institution est encore populairement appelée police montée, à tout le moins au Québec.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Royal Canadian Mounted Police (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « Gendarmerie royale du Canada [Prononciation ?] »