Fichier:WomanFactory1940s.jpg

Fichier d’origine (7 296 × 5 656 pixels, taille du fichier : 17,68 Mio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

English: Turret lathe operator machining parts for transport planes at the Consolidated Aircraft Corporation plant, Fort Worth, Texas, USA.

Deutsch: Arbeiterin fertigt Flugzeugteile an einer Drehbank in einer Fabrik der Consolidated Aircraft Corporation, Fort Worth, USA.

Español: Operaria labra piezas para aviones en un torno revólver en una fábrica de Consolidated Aircraft Corporation en Fort Worth, Texas, Estados Unidos.

Français : Ouvrière-tourneuse usinant des pièces d'avion de transport dans l'usine de la compagnie Consolidated Aircraft, à Fort Worth, dans le Texas, aux USA.

Norsk bokmål: Blåsnipparbeider, kvinne lager maskindeler i en flyfabrikk i Texas 1942.

Română: În timpul războiului, femeile au lucrat în uzinele din toate ţările implicate în război.

Tiếng Việt: Một nữ công nhân làm việc với máy tiện kim loại trong nhà máy cơ khí tại Fort Worth, Texas, Hoa Kỳ, năm 1942.

中文（臺灣）：地點在美國德克薩斯州沃斯堡團結飛機公司，一名女性工人正在使用六角車床製作貨機的零件。

中文（中国大陆）：地点在美国得克萨斯州沃思堡团结飞机公司，一名女性工人正在使用转塔车床制作货机的零件。

العربية: عاملة خراطة لتصنيع قطع غيار طائرات النقل في مصنع شركة الطائرات الموحدة ،

Date

Date de prise de vue : octobre 1942

Source

Cette image est disponible sur la Prints and Photographs division de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis sous le numéro d’identification fsac.1a34951.
Ce bandeau n’indique rien sur le statut de l’œuvre au regard du droit d'auteur. Un bandeau de droit d’auteur est requis. Voir Commons:À propos des licences pour plus d’informations.

العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ বাংলা ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ magyar ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ українська ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

Auteur

Howard R. Hollem (–1949)
Description	photographe américain FSA / OWI
Date de naissance / décès		1949
Autorité	: Q12020452 VIAF: 4213807 ISNI: 0000000042525383 LCCN: n97045463 NAID: 10575664 Koninklijke: 412863278 WorldCat

Autres versions

Ce fichier est la source d’une image extraite : WomanFactory1940s (cropped).jpg.

jpg
1,024 × 833
tiff
7,863 × 6,395
jpg
5,656 × 5,656

Image de l'année Image du jour
	Ce fichier a été proposé en tant que candidat à l’image de l’année 2006. Ce fichier a été image du jour le 13 novembre 2006. Ceci est une image remarquable sur Wikimedia Commons (Images remarquables) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Avec un ratio largeur/hauteur de 4:3 ou 5:4, cette image est utilisable comme fond d’écran. Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en anglais (Featured pictures) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Si vous avez une image de qualité similaire qui peut être publiée sous une licence compatible, vous pouvez l’importer, y apposer le bandeau de licence adéquat, et la proposer.

Cette image a été choisie comme image du jour pour le 13 novembre 2006. La description associée était la suivante :

Français : Ouvrière-tourneuse usinant des pièces pour avions de transport à l'usine de la Consolidated Aircraft Corporation (Fort Worth, États-Unis, 1942).

Autres langues :

Asturianu: Muyer trabayando nuna fábrica de Texas, Estaos Xuníos, (1940).

Čeština: Soustružnice obrábí součástky pro dopravní letadla v Consolidated Aircraft Corporation plant, Fort Worth, USA (1942)

Cymraeg: Dynes yn gweithio mewn ffatri yn Nhalaith Tecsas, UDA (1940).

Deutsch: Arbeiterin fertigt Flugzeugteile an einer Drehbank in einer Fabrik der Consolidated Aircraft Corporation, Fort Worth, USA (1942).

English: Lathe operator machining parts for transport planes at the Consolidated Aircraft Corporation plant, Fort Worth, USA (1942).

Español: Mujer en un fábrica de Texas, Estados Unidos (1940).

Esperanto: laboristino fabrikas partojn de aviadilo dum 1942 en Fort Worth, Teksaso, Usono

Français : Ouvrière-tourneuse usinant des pièces pour avions de transport à l'usine de la Consolidated Aircraft Corporation (Fort Worth, États-Unis, 1942).

Galego: Muller nunha fábrica de Texas, Estados Unidos, (1940).

Italiano: Donna in una fabbrica del Texas, USA, (1940).

Magyar: Női esztergályos egy texasi gyárban, 1942-ben

Norsk nynorsk: Ein kvinneleg fabrikkarbeidar i Texas i 1940.

Polski: Operatorka tokarki wyrabia części do samolotów transportowych w fabryce Consolidated Aircraft Corporation, w Fort Worth w USA (rok 1942)

Português: Uma Americana opera um Torno mecânico numa fábrica no Texas em 1940. A escassez de mão de obra criada pela Segunda Guerra Mundial fez com que mulheres fossem chamadas pra trabalhos até então mais comuns entre os homens.

Română: Femeie operând un strung la o uzină de avioane de transport a companiei Consolidated Aircraft Corporation din Fort Worth, Texas, 1942.

Slovenščina: Teksaška delavka na stružnici (leta 1940)

Svenska: Kvinnlig fabriksarbetare i Texas 1940.

Tagalog: Isang operador ng turno na nagmamakina ng mga parte para sa mga eroplanong pantransportasyon sa pagawaan ng Consolidated Aircraft Corporation sa Fort Worth, USA (1942).

Türkçe: ABD Teksas'da Kadın Fabrikası (1940)

Русский: Токарь, подгоняющий части транспортных самолетов на заводе корпорации Consolidated Aircraft, Форт Ворт, США (1942)

日本語：飛行機組立工場で働く女性工員（アメリカ合衆国テキサス州、1942年）

中文： 1940年代在美国德克萨斯州沃斯堡的联合飞机制造公司工厂工作的女性工人

This image was selected as picture of the day on Vietnamese Wikipedia.

Conditions d’utilisation

This image is a work of an employee of the United States Farm Security Administration or Office of War Information domestic photographic units, taken as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, the image is in the public domain in the United States. See Copyright.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	4 septembre 2013 à 10:51	7 296 × 5 656 (17,68 Mio)	Ariadacapo	Reverted to version as of 10:30, 21 July 2006 (higher resolution built from original TIFF)
	24 juillet 2006 à 12:42	4 000 × 3 082 (5,54 Mio)	Abu badali~commonswiki
	21 juillet 2006 à 10:30	7 296 × 5 656 (17,68 Mio)	Tintazul	no compression JPEG (100% quality) made from the available TIFF; slide marks cropped out
	16 février 2005 à 05:23	957 × 742 (132 Kio)	119~commonswiki