Français : « Tanneur, 1762. Avec celui du même métier ornant une autre maison peu éloignée, cet emblème peut être considéré comme un chef-d'œuvre d'art populaire. Il orne la maison n° 55, rue du Gal-de-Gaulle. Sous le blason classique du métier, sont représentés le tanneur tenant un couteau courbe à dérayer dans sa main droite, un chevalet recouvert d'une peau à nettoyer ; au-dessus sont représentés les ustensiles utilisés : une pince de forme spéciale, différents types de couteaux racloirs, un seau et un bassinet en bois muni de son manche. ». Source : Pays d'Alsace, Cahier n° 205, 2003.