Discussion Annexe:Prononciation/dévanâgarî

Bonjour,

Il faudrait vérifier ce tableau, il y a des différences avec w:Dévanagari. Il faudrait aussi ajouter plusieurs exemples quand une lettre se prononce de plusieurs façons. Yann 3 avril 2010 à 19:32 (UTC)

Et il ne me semble pas utile d'avoir une page équivalente à Annexe:Prononciation/hindi pour chaque langue qui s'écrit en dévanagari. A priori, la prononciation d'un mot (par ex कश्मीर, Cachemire) est la même pour toutes les langues qui s'écrivent en dévanagari : hindi, marathe, sanskrit, népalais, etc.

Yann 4 avril 2010 à 04:47 (UTC)

Attention, il y a quand même quelques différences de prononciation. Par exemple pour ऋ, ou encore ण (prononcé comme न en hindi mais bel et bien rétroflexe dans d'autres langues). BernardM 13 mai 2010 à 10:50 (UTC)

Sources

• Sanskrit : http://sanskrit.inria.fr/Dico.pdf