être dans l’air du temps
(Redirigé depuis être dans l'air du temps)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]être dans l’air du temps \ɛtʁ dɑ̃ l‿ɛʁ dy tɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Sens figuré) Être en phase avec son époque ; être à la mode.
Le fait maison est aussi dans l’air du temps pour des raisons économiques. Il coûte moins cher de préparer de bons petits plats home made que d'acheter du tout fait.
— (En introduction du Petit Livre de cuisine 100 % fait maison , ouvrage collectif, Éditions First, 2012, page 9)Cela n’avait aucun sens, c’était physiquement impossible mais incroyablement excitant. Le message était clair, dans l’air du temps : on s’en fiche, on le fait quand même.
— (Roland Lehoucq, Où nous conduit ce roadster rouge cosmique ?, Le Monde. Mis en ligne le 14 mars 2018)En 2016, il avait réussi à peser sur le débat en formulant des problèmes importants qui étaient dans l’air du temps. La suite dira si l’on peut changer l’industrie de la tech avec des mots.
— (Alexandre Piquard, Tristan Harris, l’ex-ingénieur qui veut empêcher la technologie de « dégrader l’humain », Le Monde. Mis en ligne le 24 avril 2019)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « être dans l’air du temps [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « être dans l’air du temps [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être dans l’air du temps [Prononciation ?] »