à découvert
(Redirigé depuis être à découvert)
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]à découvert \a de.ku.vɛʁ\
- En découvrant ; en ôtant ce qui recouvre.
Cette excision met à découvert le derme qui est perforé et l’ouverture résultant de cette perforation sphacélique laisse échapper quelques gouttes de pus.
— (Édouard Chassaignac, Traité pratique de la suppuration et du drainage chirurgical, tome 2, Paris : chez Victor Masson, 1859, page 770)Les marnes et les calcaires bitumineux, avec nombreuses ammonites et bélemnites, sont fort épaisses à Fontette, où la coupure de la route met à découvert, à une grande altitude, la partie supérieure formée par des argiles noires à nodules calcaréo-ferrugineux.
— (Victor Raulin, Statistique géologique du département de l'Yonne, Auxerre : chez Perriquet & Rouillé, Paris : chez J.-B. Baillière & chez V. Dalmont, 1858, page 270)
- Sans être couvert ou garanti.
Dès qu’un homme se montrait à découvert, une balle partie d’une carabine mexicaine le faisait rouler dans un précipice.
— (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- (Économie) À crédit.
Vendre des valeurs à découvert.
- (Banque) Avec un solde bancaire débiteur.
À la fin du mois mon compte bancaire est souvent à découvert.
- (Sens figuré) (Par analogie) Sans dissimulation.
Agir à découvert.
Synonymes
[modifier le wikicode]- solde débiteur
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : allo scoperto (it), apertamente (it), alla luce del sole (it)
- Occitan : a descobèrt (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « à découvert [a de.ku.vɛʁ] »
- France (Lyon) : écouter « à découvert [ɛ.tʁ‿a de.ku.vɛʁ] »
- France (Lyon) : écouter « à découvert [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « à découvert [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- À découvert sur l’encyclopédie Wikipédia
