à pas d’homme
(Redirigé depuis à pas d'homme)
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| à pas d’homme \a pɑ d‿ɔm\ |
à pas d’homme \a pɑ d‿ɔm\ invariable
- À la vitesse d'un homme qui marche.
D’autres, la nuit surtout, arrivent du Kosovo, distant d’une dizaine de kilomètres, à peine cinq heures à pas d’homme par des itinéraires qui changent sans cesse.
— (Marc Semo, Libération, 20 mars 2001)
- (Sens figuré) Lentement.
Dans la côte d'Ans, le train avançait à pas d'homme tant la pente était raide.
— (Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18 – Apocalypse en Belgique , Éditions Racine, 2013, page 72)On progresse lentement, à pas d’homme, devant ces tableaux de plus en plus abstraits, de plus en plus émouvants, accrochés très bas comme le voulait Rothko.
— (Valérie Duponchelle, Le Figaro, 13 octobre 2014)L’ébriété de parole rend enviable le repos, la jouissance de penser enfin l’événement et d’en parler en prenant le temps dans le rythme d’une conversation qui avance à pas d’homme en s’arrêtant enfin sur le visage de l’autre.
— (David Le Breton, Libération, 14 août 1999)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « à pas d’homme [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à pas d’homme [Prononciation ?] »