très très

Français

Étymologie

→ voir très.

Locution adverbiale

très très \tʁɛ tʁɛ\

1. (Familier) (Surtout à l’oral) Renforcement tautologique et expressif de très.
   • C’est une très très belle femme. C’est très très important. Je n’en suis pas très très sûr. À très très bientôt !
   • Françoise est à son travail, mais elle m’a bien recommandé de vous embrasser très très fort tous les deux. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 48, Robert Laffont, 1968)
   • Lorsque très est employé à l’oral, c'est très souvent sous sa forme redoublée ou même triplée, très très ou très très très, tant chez les enfants que chez les adultes. — (Christiane Marchello-Nizia, Grammaticalisation et changement linguistique, De Boeck, 2006)
   • — Non, ni aujourd’hui, ni demain. Vous avez peut-être des yeux qui ne voient rien, mais eux ils ont un nez très très long, et ils savent rudement bien s’en servir. Avec ce vent il nous faudra les contourner bien loin d’ici, sinon ils nous sentiront à des lieues et disparaîtront comme par magie… — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

Variantes

• très très très