tol

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : tól, töl, țol, -tól, -től

Atakapa[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

tol \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Anus.

Références[modifier le wikicode]

  • (en) John R. Swanton, Linguistic Position of the Tribes of Southern Texas and Northeastern Mexico, 1915 → consulter cet ouvrage


Éfaté du Sud[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-océanien *tolu.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

tol \Prononciation ?\

  1. Trois.

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais tol (« péage »)

Nom commun [modifier le wikicode]

tol \Prononciation ?\

  1. (Transport) Péage, redevance pour circuler sur les autoroutes et certains ponts.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Racine inventée arbitrairement[1].

Pronom [modifier le wikicode]

  1. Lequel, l’un des deux.
    • Tcax ! Tanon va toloy tael djureduyú, i va tol mu rin is tel ar mu jin. — (vidéo, Luce Vergneaux, Va Warzafa Ilananya, 2017)
      Vertuchou ! Je voulais créer seulement deux lunes, une pour toi et l’autre pour moi.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France : écouter « tol [tɔl] »

Références[modifier le wikicode]

  • « tol », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom tol tollen
Diminutif tolletje tolletjes

tol \tɔl\ masculin

  1. (Taxe) Péage.
    • tolbrug
      pont à péage
  2. (Jeux) Toupie.
  3. (Élément d’un débitmètre) Moulinet, ludion.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

tol \Prononciation ?\

  1. ’Première personne du singulier du présent de tollen.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,8 % des Flamands,
  • 98,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Pays-Bas : écouter « tol [tɔl] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tol&oldid=34218619 »