superfluo

Espagnol

Étymologie

Du latin superfluus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	superfluo	superfluos
Féminin	superflua	superfluas

superfluo \suˈpeɾ.flwo\

1. Superflu.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes

• necesario

Dérivés

• superfluidad

Voir aussi

• superfluo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Prononciation

• Madrid : \suˈpeɾ.flwo\
• Mexico, Bogota : \s(u)ˈpeɾ.flwo\
• Santiago du Chili, Caracas : \suˈpeɾ.flwo\

Espéranto

Étymologie

Du latin superfluus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	superfluo \su.per.ˈflu.o\	superfluoj \su.per.ˈflu.oj\
Accusatif	superfluon \su.per.ˈflu.on\	superfluojn \su.per.ˈflu.ojn\

superfluo \su.per.ˈflu.o\

1. Superflu.

Apparentés étymologiques

• flui (« couler, s’écouler »)
  • superflui (« déborder »)
• defluilo, defluejo (« caniveau »)
• superflua (« superflu »)
• sangelfluo (« écoulement de sang »)

Voir aussi

• fluo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• superfluo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• flui sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "super", "-flu-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Italien

Étymologie

Du latin superfluus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	superfluo \su.ˈpɛr.flu.o\	superflui \su.ˈpɛr.flu.i\
Féminin	superflua \su.ˈpɛr.flu.a\	superflue \su.ˈpɛr.flu.e\

superfluo \su.ˈpɛr.flu.o\

1. Superflu, qui n’est pas essentiel, qui est de trop.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• eccedente (« excédent »)
• eccessivo (« excessif »)
• inutile
• ridondante (« redondant »)

Antonymes

• indispensabile (« indispensable »)
• necessario (« nécessaire »)
• utile (« utile »)

Nom commun

superfluo \su.ˈpɛr.flwo\ masculin

1. Superflu, ce qui n’est pas essentiel, ce qui est de trop.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• superfluo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• « superfluo », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « superfluo », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « superfluo », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « superfluo », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « superfluo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Dérivé de fluo, avec le préfixe super-.

Verbe

superfluō, infinitif : superfluere, parfait : superfluxī, supin : superfluxum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Déborder.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Être en trop, superflu.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• superfluus (« surabondant »)
  • superflua (« les excréments »)
  • superflue (« en surabondance, sans nécessité »)
• superfluitas (« surabondance »)

Dérivés dans d’autres langues

• Espéranto : superflui

Références

• « superfluo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « superfluo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage