parfin

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(début XII^e siècle) Composé de par et de fin.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
parfin	parfins
\paʁ.fɛ̃\

parfin \paʁ.fɛ̃\ féminin

(Vieilli) (Désuet) Fin.
1. (Locution adverbiale) À la parfin, à la fin dernière, enfin, finalement.
  - Si mon moulin a prospéré, si j'ai emporté la préférence sur tous mes confrères, si, parfin, j'ai pu augmenter mon avoir, je ne me cache pas que c'est à toi que j'en ai l'obligation. — (George Sand, François le Champi, 1848)
  - — Mais puisque cela ne fut pas, hurla Louis X, le mieux n’est-il pas encore d’employer Marigny ? Je m’en vais l’appeler, le semoncer, le menacer ; il faudra bien qu’il obéisse, à la parfin ! — (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 2, « La Reine étranglée »)

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

« parfin », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
« parfin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1100-25) Composé de par et de fin.

Nom commun [modifier le wikicode]

parfin *\Prononciation ?\ féminin

Fin, parfin.
- A la parfin se porpensa
  Que a la cité s’en ira — (Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 19525 de la BnF, f. 17v. b.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Français : parfin

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

parfin féminin

Fin, parfin.

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage