mwami
: mwâmi
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mwami | mwamis |
| \mwa.mi\ | |
mwami \mwa.mi\ masculin
- (Noblesse) Roi, titre royal en kinyarwanda et kirundi, en kinande, en tshiluba,en chitonga, ou dans d’autres langues bantoues de la région de Grands Lacs d’Afrique.
Toutefois, les Belges ne voulaient pas d’un mwami qui croyait en Imana, le créateur, ainsi qu’en Lyangombe, et qui pratiquait le kura-gura, la divination, et le culte des ancêtres.
— (Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 30)Contestant que le mwami soit seul à pouvoir traiter au nom du pays avec des étrangers, Tombeur préfère s’adresser d’abord aux autres chefs du pays.
— (Patrick Lefèvre et Jean-Noël Lefèvre, Les militaires belges et le Rwanda : 1916-2006, 2006)Cette rancune antitutsiste, il s’en était imprégné dans sa jeunesse, parce qu’il avait vécu pendant une trentaine d’années sous le règne des mwami tutsis, sur une parcelle aride et, comme beaucoup de compatriotes de sa génération, il incriminait la royauté tutsie d’une misère dont il conservait un souvenir humiliant.
— (Jean Hatzfeld, La Stratégie des antilopes, Éditions du Seuil, 2007, réédition Points, 2008, page 149)
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- mwami sur l’encyclopédie Wikipédia
