laineux
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lanosus.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | laineux \lɛ.nø\ | |
| Féminin | laineuse \lɛ.nøz\ |
laineuses \lɛ.nøz\ |
laineux \lɛ.nø\
- Qui a beaucoup de laine, qui est fourni de laine. Se dit des moutons et des étoffes faites de laine.
Le premier type de produit laineux est la laine du mouton; il faut ensuite ajouter les laines d'alpaga, de vigogne, puis les poils de chameaux.
— (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- (Par extension) Qui a l'apparence de la toison des moutons.
Sur sa tête aux lourds cheveux laineux, très noirs, Yasmina portait un simple mouchoir rouge, roulé en forme de turban évasé et plat.
— (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)Le marais prend dès la dernière grange : peu à peu, l'herbe devient plus rêche, des houppes laineuses y floconnent ; il y luit des nappes de joncs; la reine des près, le glaieul d'eau y buissonnent et, lentement, la sphaigne, la mousse décolorée, commence à régner.
— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- (Par analogie) (Botanique) Qualifie des plantes ou parties de plantes qui sont poilues, ayant l’apparence de la laine ou d’un tissu drapé, telles que la molène, etc.
Plante, tige laineuse.
Liseron laineux.
Dérivés[modifier le wikicode]
- bérardie laineuse
- berce laineuse
- bombyx laineux
- diotis laineux
- génépi laineux
- griffon à poil laineux
- griffon français à poil laineux
- lièvre laineux
- liseron laineux
- mammouth laineux
- opossum laineux
- opossum laineux de Derby
- opossum laineux jaune
- opossum laineux roux
- opossum-souris laineux
- porc laineux
- renoncule laineuse
- rhinocéros laineux
- singe laineux
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : wollen (de)
- Anglais : woolly (en), woollen (en)
- Breton : gloanek (br)
- Espagnol : lanoso (es)
- Grec : μάλλινος (el)
- Grec ancien : ἔμμαλλος (*), λάσιος (*), οὖλος (*)
- Italien : lanoso (it)
- Latin : lanosus (la), laneus (la), lanatus (la), laniger (la)
- Néerlandais : wollig (nl)
- Portugais : lanoso (pt)
- Tchèque : vlnatý (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « laineux [Prononciation ?] »
- Nancy (France) : écouter « laineux [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (laineux), mais l’article a pu être modifié depuis.