kladivo
Slovaque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kladivo | kladivá |
| Génitif | kladiva | kladív |
| Datif | kladivu | kladivám |
| Accusatif | kladivo | kladivá
|
| Locatif | kladive | kladivách |
| Instrumental | kladivom | kladivami |
kladivo \ˈkla.ɟi.vɔ\ neutre
- (Technique) Marteau.
- (Sport) Marteau, lancer de marteau.
Diminutifs[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- kladivový, de marteau
Références[modifier le wikicode]
- kladivo dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr
Slovène[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | kladivo | kladivi | kladiva |
| Accusatif | kladivo | kladivi | kladiva |
| Génitif | kladiva | kladiv | kladiv |
| Datif | kladivu | kladivoma | kladivom |
| Instrumental | kladivom | kladivoma | kladivi |
| Locatif | kladivu | kladivih | kladivih |
kladivo \Prononciation ?\ neutre
- (Technique) Marteau.
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Avec le sens de « ce qui sert à frapper », dérivé de klát (« frapper »), avec le suffixe -ivo, apparenté à kláda, klín.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kladivo | kladiva |
| Génitif | kladiva | kladiv |
| Datif | kladivu | kladivům |
| Accusatif | kladivo | kladiva |
| Vocatif | kladivo | kladiva |
| Locatif | kladivě ou kladivu |
kladivech |
| Instrumental | kladivem | kladivy |
kladivo \kla.ɟɪ.vɔ\ neutre
- (Technique) Marteau.
- zatlouci hřebík kladivem, enfoncer un clou avec un marteau.
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- tchèque : écouter « kladivo [kla.ɟɪ.vɔ] »
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage