jij

Voir aussi : Jij, Jíj, jíj, jíj́, jɨj, Ji’j

Créole haïtien[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole haïtien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français juge.

Nom commun [modifier le wikicode]

jij \Prononciation ?\

Juge.
- Dam sa c yon jij konpetan.
  Cette dame est un juge compétent.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel [modifier le wikicode]

jij \jɛj\ singulier

Toi, tu: Forme emphatique de la deuxième personne du singulier indépendamment du genre. Il peut être utilisé en position de sujet seulement. (Le complement étant jou).
- Ga jij naar de post of ik?
  C'est toi qui vas à la poste ou moi?

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

je

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

99,2 % des Flamands,
100,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Pays-Bas : écouter « jij [jɛj] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « jij [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]