interpretazione

Italien

Étymologie

Du latin interpretatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
interpretazione \in.ter.pre.tat.ˈt͡sjo.ne\	interpretazioni \in.ter.pre.tat.ˈt͡sjo.ni\

interpretazione \in.ter.pre.tat.ˈt͡sjo.ne\ féminin

1. Interprétation, action d’interpréter ou résultat de cette action.
   • dare un’interpretazione della Bibbia.

     donner une interprétation de la Bible.

   • analisi e interpretazione di segnali acustici del BIOS.

     analyses et interprétation des signaux acoustiques du BIOS.

2. (Théâtre) Interprétation, façon dont les acteurs traduisent une pièce ou un rôle.
   • interpretazione del personaggio teatrale.

     interprétation d’un personnage de théâtre.

3. (Musique) Interprétation, façon de jouer ou de chanter une œuvre musicale.

Dérivés

Composés

• interpretazione simultanea (« interprétation simultanée »)

dérivés

• reinterpretazione (« réinterprétation »)
• sovrainterpretazione (« surinterprétation »)

Voir aussi

• interpretazione sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• interpretazione dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• « interpretazione », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• Francesco Costero & Henri Lefevre, Dizionario francese – italiano e italiano – francese compilato da F. Costèro e H. Lefebvre : arricchito della pronunzia delle due lingue, di molti termini tecnici e di marina, di un dizionario geografica, e di un supplemento, G. Barbèra, Florence, 1878, 2^e éd., p. français-italien page 202 / français-italien page 290
• « interpretazione », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « interpretazione », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « interpretazione », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « interpretazione », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage