formation olympique
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- En association avec le trèfle 25, 30 et 35, cette formation rappelle les anneaux olympiques.
Locution nominale [modifier le wikicode]
formation olympique \fɔʁ.ma.sjɔ̃ ɔ.lɛ̃.pik\ féminin
- (Jeu de dames) (Sens figuré) Ensemble de pions occupant les cases 40 et 45 pour les Blancs, ou 6 et 11 pour les Noirs.
Les blancs ont désormais la même association que les noirs, mais ceci est sans danger pour eux car les noirs n’ont pas la formation olympique sur leur aile droite.
— (Mickaël Kats, La boussole de la stratégie, tome 2, traduction José Beyaert, allonsadame.pagesperso-orange.fr)Le déplacement 06-11 peut être éliminé de suite parce qu’il n’est pas logique de ne pas garder la possibilité d’une formation olympique.
— (Tjalling Goedemoed, A Course in Draughts Part III, section n°4, traduction Jean-François Latapie, allonsadame.pagesperso-orange.fr)
- (Sens propre) Note : C’est le sens littéral de la locution.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
formation olympique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dames.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « formation olympique [Prononciation ?] »