eiseváldi
Same du Nord[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | eiseváldi | eiseválddit |
| Accusatif Génitif |
eiseválddi eiseválddi / eiseváldde |
eiseválddiid |
| Illatif | eiseváldái | eiseválddiide |
| Locatif | eiseválddis | eiseválddiin |
| Comitatif | eiseválddiin | eiseválddiiguin |
| Essif | eiseváldin | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | eiseváldán | eiseváldáme | eiseváldámet |
| 2e personne | eiseváldát | eiseváldáde | eiseváldádet |
| 3e personne | eiseváldis | eiseváldiska | eiseváldiset |
eiseváldi /ˈejsevaldi/
- Autorités ; instance, organisme ou agence dotés d’une autorité, d’une compétence reconnue dans un domaine.
Poláradutkančállingoddi […] lea stáhtalaš eiseváldi man bargu lea ovttastahttit ja organiseret ruoŧa poláradutkama.
— (polar.se)- Le secrétariat pour la recherche polaire […] est une agence gouvernementale dont le travail est de coordonner et d’organiser la recherche polaire suédoise.
Beanta hirpmastuhttit[sic : hirpmástuhttit] lea lohkat mo oahppováilagiid ášši lea sáddejuvvon ovddos maŋos eiseválddiid gaskkas, ja dasto ruovttuluotta negatiivva vástádusain ja spiehkasteaddji čilgehusaiguin.
— (skuvla.info)- Ce qui étonne en fait, c’est de lire comment une affaire concernant les personnes lésées par l’éducation est balottée dans les deux sens entre des instances et ensuite [d’être] de retour chez soi avec des réponses négatives et des explications abérrantes.