dissidente

Français

Nom commun

Singulier	Pluriel
dissidente	dissidentes
\di.si.dɑ̃t\

dissidente \di.si.dɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : dissident)

1. Personne qui se démarque d'une doctrine religieuse ou d'un dogme.
2. (Histoire) Opposante au régime politique totalitaire qui, en URSS, dans les pays de l’Est, etc., luttèrent contre le communisme.
   • Sans parler des postulants plus « politiques », comme l’auteur des Versets sataniques, menacé de mort, Salman Rushdie, ou la dissidente russe exilée à Berlin, Ludmila Oulitskaïa. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 10)

Traductions

Opposante au régime

• Allemand : Dissidentin (de) féminin
• Anglais : dissident (en)
• Espéranto : disidentino (eo)
• Italien : dissidente (it) masculin et féminin identiques
• Néerlandais : dissidente (nl) féminin
• Roumain : disidentă (ro) féminin
• Tchèque : disidentka (cs)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	dissident \di.si.dɑ̃\	dissidents \di.si.dɑ̃\
Féminin	dissidente \di.si.dɑ̃t\	dissidentes \di.si.dɑ̃t\

dissidente \di.si.dɑ̃t\

1. Féminin singulier de dissident.

Prononciation

• Lausanne (Suisse) : écouter « dissidente [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier	Pluriel
dissidente \dis.si.ˈdɛn.te\	dissidenti \dis.si.ˈdɛn.ti\

dissidente \dis.si.ˈdɛn.te\

1. Dissident.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dissidente \dis.si.ˈdɛn.te\	dissidenti \dis.si.ˈdɛn.ti\

dissidente \dis.si.ˈdɛn.te\ masculin et féminin identiques

1. Dissident, dissidente.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dissentire
Participe	Présent	dissidente
	Passé

dissidente \dis.si.ˈdɛn.te\

1. Participe présent au masculin et féminin singulier du verbe dissentire.