cilentain

Français[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

cilentain \si.lɑ̃.tɛ̃\

Relatif au Cilento, sa région, ses habitants, sa langue.
- Eu égard au phénomène du « mucilage » et à des conditions maritimes particulièrement défavorables dans le golfe de Salerne et sur la côte amalfitaine et cilentaine au cours des deux dernières années, les pêcheurs ont été réduits à une longue période d' inactivité, ce qui a occasionné un grave préjudice aux opérateurs de ce secteur. — (QUESTION ECRITE E-2833/93 posée par Giuseppe Mottola (PPE) à la Commission, 4 novembre 1993)

Invariable
cilentain \si.lɑ̃.tɛ̃\

cilentain \si.lɑ̃.tɛ̃\ masculin, au singulier uniquement

Ensemble de dialectes parlés dans le Cilento, influencés par le sicilien au sud et par le napolitain au nord.
- A prendre avec des pincettes, le sicilien (en sicilien: sicilianu), langue appartenant au groupe roman de la famille des langues indo-européennes et désignant, au sens strict, le sicilien de Sicile et ses multiples dialectes; tandis qu’au sens large, on se réfère au groupe linguistique sicilien comprenant le sicilien de Sicile, le calabrais centro-méridional, le salentin ainsi que le cilentain méridional… — (Olivier Perrin , L’Etna a fait son light-show ce mardi, vision sublime, www.letemps.ch, 17 février 2021)