aphantasie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (2015) Terme proposé par le neurologue Adam Zeman. Emprunt à l’anglais aphantasia ou à l’allemand Aphantasie.Référence nécessaireConstruit en français avec le a- privatif et le mot grec ancien φαντασία, phantasía (« image, apparition »).Référence nécessaire
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aphantasie | aphantasies |
| \a.fɑ̃.ta.zi\ | |
aphantasie \a.fɑ̃.ta.zi\ féminin
- (Neurologie) Syndrome neurologique rendant incapable de se représenter en pensée des choses ou des images qui ne sont pas directement sous les yeux.
Or certaines personnes semblent dénuées de cette compétence cognitive. Elle souffriraient d’aphantasie.
— (Xavier Delengaigne, Salma Otmani, 101 astuces pour mieux penser : Débloquer le potentiel de votre cerveau !, Eyrolles. 2017, page 98 → lire en ligne)Mais, ce dont témoigne l’aphantasie, c’est que plusieurs de nos expériences mentales ne sont pas vécues de manière universelle.
— (Zoë Pounder, Qu’est-ce que l’aphantasie ?, journal Sud Ouest, 2021 → lire en ligne)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Aphantasie (de) féminin
- Anglais : aphantasia (en)
- Arabe : أفانتازيا (ar)
- Chinois : 心盲症 (zh)
- Coréen : 무상상 (ko)
- Espagnol : afantasía (es) féminin
- Finnois : afantasia (fi)
- Frison : afantasy (fy)
- Hébreu : אפנטזיה (he)
- Hongrois : afantázia (hu)
- Italien : afantasia (it)
- Japonais : アファンタジア (ja) afantajia
- Malais : aphantasia (ms)
- Mandarin : 心盲症 (zh) xīnmángzhèng
- Néerlandais : afantasie (nl)
- Portugais : afantasia (pt)
- Russe : афантазия (ru) afantazja
- Tamoul : அஃபன்டேசியா (ta)
- Turc : afantaz (tr)
- Ukrainien : афантазія (uk)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- aphantasie sur l’encyclopédie Wikipédia
