abadie
:
Français[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) De abadis.
- (Nom commun 2) Du latin abbatia (« même sens »), par l'intermédiaire de l'occitan abadia.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
abadie | abadies |
\a.ba.di\ |
abadie \a.ba.di\ féminin singulier
Variantes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
abadie | abadies |
\a.ba.di\ |
abadie \a.ba.di\ féminin
- (Languedoc) (Provence) Abbaye.
Une abadie est au contraire la charge de l'entretien d'une église assumée par un abadié.
— (Nouvelle revue d'onomastique, N° 21 à 24, page 222, Éd.Société française d'onomastique, 1993)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Vosges (France) : écouter « abadie [Prononciation ?] »
- Nancy (France) : écouter « abadie [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Abadie sur l’encyclopédie Wikipédia
Italien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
abadia \a.ba.ˈdja\ |
abadie \a.ba.ˈdje\ |
abadie \a.ba.ˈdje\ féminin
- Pluriel de abadia.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Monopoli (Italie) : écouter « abadie [Prononciation ?] »
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe abadiar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | que eu abadie |
que você/ele/ela abadie | ||
Impératif | Présent | |
(3e personne du singulier) abadie | ||
abadie \ɐ.bɐ.ˈdi.ɨ\ (Lisbonne) \a.ba.ˈdʒi.ji\ (São Paulo)
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Termes argotiques en français
- Termes rares en français
- Termes vieillis en français
- français du Languedoc
- français de Provence
- Exemples en français
- italien
- Formes de noms communs en italien
- portugais
- Formes de verbes en portugais