vernachlässigbar
Étymologie
[modifier le wikicode]- De vernachlässigen (« négliger ») et du suffixe -bar, permettant de former un adjectif.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | vernachlässigbar | |
| Comparatif | vernachlässigbarer | |
| Superlatif | am vernachlässigbarsten | |
| Déclinaisons | ||
vernachlässigbar \fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪçbaːɐ̯\
- Négligeable.
Die Wahrscheinlichkeit, dass neben Griechenland andere Euro-Länder in Zahlungsschwierigkeiten geraten könnten, sei nicht mehr länger vernachlässigbar, stellte die Agentur fest.
— (Stefan Kaiser/Reuters/dpad/Deutsche Presse-Agentur, « Schuldenkrise in EU und USA: OECD warnt vor weltweiter Rezession », Spiegel Online, le 28 novembre 2011, ISSN 0038-7452)- La probabilité que d’autres pays européens que la Grèce soient confrontés à des difficultés de paiement n’est plus négligeable, constate l’agence.
Dies ist nicht vernachlässigbar, aber im Vergleich zu Europa relativ klein.
— (www.bielertagblatt.ch, 22 décembre 2010)- Cela n’est pas négligeable, mais relativement petit comparé à l’Europe.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- vernachlässigen — négliger
- Vernachlässigung — négligence
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « vernachlässigbar [fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪkbaːɐ̯] »
- Berlin : écouter « vernachlässigbar [fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪçbaːɐ̯] »
Références
[modifier le wikicode]- vernachlässigbar, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.